JAWS İndir

JAWS 2025 Özellikleri

FSCompanion: JAWS ve Microsoft Uygulamalarını Öğrenmek için Yapay Zeka Destekli Asistanınız

JAWS, Windows ve çeşitli Office uygulamaları arasında çok sayıda özellik ve tuş vuruşu mevcut olduğundan, belirli bir görevi gerçekleştirmek için ihtiyaç duyduğunuz bilgileri bulmak veya artık hatırlamadığınız bir ayarı veya tuş vuruşunu aramak zor olabilir. Yeni AI asistanı FSCompanion, JAWS ve diğer uygulamalar hakkında sorular sormanızı sağlar ve bulmak için birden fazla belge ve web sayfasını aramanıza gerek kalmadan ihtiyaç duyduğunuz bilgileri hızla sağlar. Belirli bir JAWS özelliğinin nasıl çalıştığını veya Word'de belirli bir görevi gerçekleştirmek için tuş vuruşlarının sırasını bilmek ister misiniz? FSCompanion'a sorun, AI saniyeler içinde çeşitli yardım ve eğitim kaynaklarını arar ve temel ayrıntıları özlü bir adım adım biçimde sağlar.

FSCompanion, JAWS yardım ve eğitim verilerinin yanı sıra Microsoft'un destek içerikleri kullanılarak eğitildi.

FSCompanion, özellikle belirli tuş vuruşlarını yanıt olarak sağlayarak aşağıdakilere ilişkin sorulara yanıt verebilmektedir.

• JAWS kullanımı
• Windows kullanımı ve gezinme
• Web tarama
• Microsoft Word
• Microsoft Excel
• Microsoft Outlook
• Microsoft PowerPoint

FSCompanion'ı açmak için aşağıdakilerden birini yapın:

• JAWS'ta katmanlı komut olan INSERT+SPACEBAR tuşuna ve ardından F1 tuşuna basın . FSCompanion ayrıca Web Kaynakları altındaki JAWS Yardım menüsünde de bulunur.
• Tercih ettiğiniz web tarayıcısını kullanarak bilgisayarınızdan veya mobil cihazınızdan FSCompanion.ai adresine gidin .

FSCompanion sayfası açıldığında, düzenleme alanına geçmek ve bir soru yazmak için TAB tuşuna basın. Bir soru yazdıktan sonra ENTER tuşuna basın ve JAWS, yanıt görüntülendiği anda otomatik olarak okuyacaktır. Odak düzenleme alanında kalır, böylece herhangi bir takip sorusu sorabilirsiniz.

Cevapları gözden geçirmek için H , SHIFT+H veya OK tuşlarını kullanın. Yeni bir konu başlatmak için Yeni Konuşma düğmesini seçin veya bir yanıt hakkında yorum göndermek için Geri Bildirim düğmesini seçin.

Başlamanıza yardımcı olacak birkaç örnek soru aşağıdadır.

• JAWS ses seviyesini nasıl değiştirebilirim?
• Excel'de hücreleri nasıl seçerim?
• Outlook'ta Önizleme Bölmesini nasıl kapatabilirim?
• Metni nasıl seçerim?
• Bir sayfaya PlaceMarker nasıl ayarlarım?

Lütfen istediğiniz kadar soru sorun ve deneyimleriniz hakkında geri bildirim vermekten çekinmeyin. Sorduğunuz soru türleri ve sağladığınız geri bildirimler çok önemlidir çünkü ekibimizin modeli daha doğru olacak şekilde eğitmesine yardımcı olur.

Not: FSCompanion, İngilizce belgelerle eğitildiği için İngilizce için optimize edilmiştir. Bu, verdiği yanıtların İngilizce tuş vuruşlarına ve terminolojiye dayandığı anlamına gelir. En iyi deneyim için lütfen İngilizce kullanın. Başka bir dilde soru sorarsanız, sağladığı tuş vuruşları ve açıklamalar doğru olmayabilir. Ek dilleri desteklemek için çalışıyoruz.

Otomatik Dil Algılama

Çeşitli dillerdeki belgeleri veya web sayfalarını okuyan kullanıcılar için, yazarların JAWS'ın belirli bir dil için uygun sese geçmek amacıyla varsayılan olarak güvendiği doğru dil etiketlerini kullanmadığı zamanlar vardır.

Buna yardımcı olmak için JAWS artık kullanılan dili otomatik olarak algılayabilir ve sesini yazılı dile göre ayarlayabilir. Bu özellik tamamen bilgisayarınızda çalışır ve İnternet'e erişmez. Bu seçeneği etkinleştirmek için Ayarlar Merkezi'ni açın, Metin İşleme grubunu genişletin, Dil işleme alt grubunu genişletin ve kullanılabilir seçenekler arasında gezinmek için Dili Algıla'da ARA ÇUBUĞU'na basın ve AI tahminlerine göre öğesini seçin .

Doğru ses yüklendiğinde bile JAWS'ın bir uygulamada dilleri otomatik olarak değiştirmediğini görürseniz, belirli uygulamaya odaklanmışken Ayarlar Merkezi'ni açın ve Dil Algıla seçeneğini işaretleyin. Bu ayar belirli uygulamalar için varsayılan olarak kapalıdır.

EPUB Okuma İyileştirmeleri

EPUB, ders kitapları ve diğer dijital yayınlar üretmek için popüler bir formattır. JAWS ile iyi çalışan Thorium EPUB kitap okuyucu yazılımı gibi çok çeşitli cihazlarda ve e-kitap okuma uygulamalarında desteklenir. Bir EPUB kitabında gezinirken, web sayfalarında gezinirken kullandığınız okuma komutlarının aynısını kullanırsınız.

Yeni Bölge Navigasyon Türleri

JAWS 2025, artık kitapta mevcutsa, aşağıdaki bölge türlerine geçmek için R ve SHIFT+R gezinme hızlı tuşlarını kullanmanıza izin vererek EPUB dosyaları için daha özel destek ekler . JAWS ayrıca, OK tuşlarıyla veya Tümünü Söyle ( INSERT+DOWN ARROW ) ile gezinirken bu bölgelerin başlangıcını ve sonunu da duyuracaktır.

• Soyut
• Teşekkür
• Sonsöz
• Ek
• Bibliyografya
• Bölüm
• Çözüm
• Kapak sayfası
• Adanmışlık
• Sonsöz
• Hatalar
• Örnek
• Önsöz
• Sözlük
• Dizin
• giriiş
• Fark etme
• Parça
• Önsöz
• Önsöz
• İçindekiler

Ayrıca, bu bölge türleri, mevcutsa, Bölgeler iletişim kutusuna da dahil edilecektir ( CTRL+INSERT+R ).

Sayfa Sonu Göstergesi

EPUB dosyalarında, bir sonraki sayfaya veya ayırıcıya geçmek için artık DASH gezinme hızlı tuşunu kullanabilirsiniz . JAWS artık okurken sayfa sonlarıyla karşılaştığınızda "sayfa" ve ardından numarayı söylüyor.

Çalışma Haftasını Duyur

Artık JAWS'ın hafta numarasını duyurması için CTRL+INSERT+F12'ye iki kez hızlıca basabilirsiniz . Bu, özellikle iş için zaman dilimlerini iletmek için hafta numaralarını kullanan herkes için faydalıdır.

Aria ve Web

• Bir radyo düğmesine INSERT+TAB basıldığında , JAWS artık grupla birlikte geçerli radyo düğmesini de okur.
• Web sayfalarındaki grafik nesnelerinin, aynı zamanda düğme veya diğer kontroller olarak da işlev gördüğü JAWS gösterimi iyileştirildi.
• Bir web sayfasındaki radyo düğmeleri arasında gezinirken, JAWS artık seçili radyo düğmesinin gruptaki konumunu doğru bir şekilde duyuruyor.
• JAWS artık ayırıcı öğeler hakkında ek bilgi sağlıyor.
• Tanım listeleri artık Liste Seç iletişim kutusuna dahil edildi ( CTRL+INSERT+L ).
• Madde işaretli bir bağlantıya odaklanıldığında, UYGULAMA tuşuna veya SHIFT+F10'a basıldığında seçili bağlantı için bağlam menüsünün açılmaması sorunu çözüldü.
• Akıllı Bakışta öne çıkanların duyurusunu kapatmayı tercih eden kullanıcılar, artık sayfaları yüklerken performansın daha duyarlı olduğunu görecekler.
• Başlık satırlarında öğeler bulunan tablolarda JAWS okuması iyileştirildi .
• Sanal İmleç kullanılarak bir birleşik kutuya gidildiğinde, komut istemi ve geçerli seçim artık Braille'de aynı satırda gösteriliyor.
• aria-labelledby niteliğini içeren başlıkların duyurulması iyileştirildi.
• Form Modu Otomatik olarak ayarlandığında, JAWS artık odak bir sekme denetimine taşındığında Form Modu'nu etkinleştirir.
• JAWS artık web sayfalarındaki anahtar elemanlarıyla etkileşime girildiğinde "açık" veya "kapalı" diyor.
• Bir web sayfasında Ayırıcı ARIA rolünü kullanan etkileşimli öğelerle karşılaşıldığında ve JAWS Forms Modu Otomatik veya Yarı Otomatik olarak ayarlandığında, odak bu öğelere geçtiğinde Forms Modu etkinleşir.
• Otomatik Formlar Modunu kullanırken ve YUKARI veya AŞAĞI OK'u kullanarak bir düzenleme alanına girip çıktığınızda , etiketler artık birden çok kez duyurulmuyor.
• Bazı web tabanlı uygulamalarda tablo gezinme komutlarını ( ALT+CTRL+OK TUŞLARI ) kullanmak artık tarayıcının menü çubuğunun etkinleşmesine neden olmuyor.
• Form Modu'nda, sonraki menü öğeleri için ek "menü" duyuruları ortadan kaldırılarak ARIA menülerinde gezinirken konuşma ayrıntısı azaltıldı.
• Bir web sayfasındaki tablo, bir sütunun sıralama düzenini değiştirmeyi destekliyorsa, JAWS artık yeni sıralama düzenini düzgün bir şekilde tanır ve Braille olarak okur ve görüntüler.
• Web sayfalarındaki düzenleme alanlarına ait etiketler artık Braille'de doğru şekilde görüntüleniyor.
• Bazı durumlarda, radyo düğmelerinin artık birden fazla etiketi görünmüyor.
• Mouse Echo etkinleştirilirse, JAWS fareyle üzerlerine gelindiğinde açık tarayıcı sekmelerini okur.
• Angular ağaç ızgaralarındaki öğeleri seçerken JAWS etkileşimi iyileştirildi.
• Düzenleme döndürme kutusuna bir sayı yazıldığında, JAWS artık her rakam yazıldığında sayının tamamını okumuyor.
• Edge veya Chrome'da bir PDF dosyası okurken, bir sonraki paragrafı okumak için CTRL+AŞAĞI OK tuşlarına basıldığında JAWS artık birden fazla paragrafı okumuyor.
• Firefox'ta Bağlantılar Listesi iletişim kutusu aracılığıyla bağlantıları etkinleştirmeyle ilgili sorunlar giderildi.
• Firefox'ta web sayfalarındaki onay kutularını seçme veya temizlemeyle ilgili sorunlar çözüldü.

Google Paketi

• Google Dokümanlar'da Braille ile yazım veya dilbilgisi hatalarını görüntülemeye çalışırken, İmleç Yönlendiricileri kullanılarak öğelere geçiş artık daha güvenilir.
• JAWS artık BACKSPACE kullanıldığında beklendiği gibi Google E-Tablolar'daki silinen karakterleri seslendiriyor .
• Google E-Tablolar'da JAWS artık bir hücreyi her düzenlediğinizde elektronik tablonun ızgarasını ve boyutunu sürekli olarak söylemiyor.
• Google E-Tablolar'da geçerli satırı okumak için INSERT+YUKARI OK tuşlarına basıldığında , satır boşsa JAWS artık "boş" diyor.
• Google uygulamalarından herhangi birini (Docs, Sheets, Slides veya Drive) kullanırken ve JAWS ZoomText veya Fusion olmadan kendi başına çalışırken, fare işaretçisi artık varsayılan olarak ekranın sol üst köşesine konumlandırılır. Bu, beklenmeyen etkileşimleri önlemek için fareyi ana çalışma alanının dışında tutar.
• JAWS artık Windows 11'deki Google Drive kurulum uygulamasındaki düğmeleri doğru şekilde okuyor.

Ofis Uygulamaları

• Web üzerinde Outlook kullanıldığında, JAWS artık deneyimi iyileştirmeye yardımcı olmak için Yeni Outlook betiklerini ve ayarlarını yüklüyor.
• Artık Yeni Outlook'ta INSERT+A tuşlarını kullanarak açık olan iletinin ekler listesine gidebilirsiniz.
• Yeni Outlook'ta birçok durumda "Uygulama Kontrolü" mesajı Braille alfabesiyle artık gösterilmiyor; çünkü ekranda yer kaplıyor ve gerçek anlamda yararlı bir bilgi sunmuyor.
• Yeni Outlook'ta ileti başlıklarını okumak için kullanılan ALT+1 ile 6 arasındaki tuş vuruşları artık beklendiği gibi çalışıyor .
• Outlook'ta bir e-postaya yanıt verirken, ilk birkaç yazılan karakterin düştüğü bir sorun çözüldü. Bu, öncelikle Fusion çalıştırıldığında veya JAWS ve ZoomText birlikte kullanıldığında karşılaşılıyordu.
• Outlook'ta açık bir iletiden CTRL+SHIFT+V tuşlarına basıldığında Öğeleri Taşı iletişim kutusunun açılmaması sorunu çözüldü.
• Fransız Outlook'ta JAWS, mesaj listelerinde gezinirken artık "bilinmeyen" demiyor.
• Word'de JAWS artık bir tabloya atandığında alternatif metni okuyor.
• Word'de bir tabloya yeni satır veya sütunlar eklendiğinde, JAWS artık güncellenen tablo bilgilerini düzgün bir şekilde duyuruyor.
• Word'de JAWS artık bir listeye ne zaman girdiğinizi veya listeden ne zaman çıktığınızı gösteriyor.
• JAWS çalışırken, Word'de belge biçimlendirmesini yapıştırma işlemi artık düzgün çalışıyor.
• Word'de gezinme kısayol tuşu H veya SHIFT+H kullanılarak başlığa göre gezinirken , JAWS artık "hlp"yi "başlık" kelimesiyle ve Braille alfabesiyle yazılmış düzeyiyle birlikte göstermiyor. Bu bilgi, başlık düzeyi durum hücrelerinde gösterildiği için gerekli değildir.
• JAWS artık Word Yorum bölmesinde gezinirken yorumlar hakkında ek ayrıntıları okur. Ayrıca, belgede gezinirken yorumların açık/çözümlenmiş durumu duyurulur.
• Word'de JAWS, gezinme kısayol tuşu T kullanıldığında tabloları duyurmada daha tutarlıdır .
• Word'de, OK tuşlarıyla gezinirken veya G gezinme kısayol tuşunu kullanırken grafiklere ait alternatif metin artık JAWS tarafından doğru şekilde okunuyor .
• Word'de arama sonuçlarının üzerine fareyi getirdiğinizde, fare yankısı artık geçerli sonucu beklendiği gibi okuyor.
• Word'de, yanıp sönen bir görüntü içeren bir grafiğe gitmek için G tuşuna basıldığında artık Gezinme Hızlı Tuşları beklenmedik şekilde kapanmıyor .
• JAWS artık Word belgelerinde gezinirken yorumların çözümlenmiş durumunu gösteriyor.
• Excel'de artık Sanal Görüntüleyici'de birden fazla satır içerik içeren hücreleri görüntülemek için INSERT+SHIFT+V tuşlarına basabilirsiniz . Bu, içeriği satır satır okumanızı sağlar.
• Etkin bir Teams araması veya toplantısında, Aramaları Yönet iletişim kutusundaki ( ALT+WINDOWS+C ) Kapat seçeneği artık aramayı sonlandırmak için beklendiği gibi çalışıyor.

JAWS Uygulaması

• Ekran Gölgesi etkinse ve ekranı veya pencereyi tanımlamak için Picture Smart AI'yı kullanıyorsanız, artık Ekran Gölgesi açıkken görüntünün tanımlanamayacağını belirten bir mesaj alacaksınız.
• İzlandaca, Makedonca, Arnavutça ve Hırvatça için Picture Smart AI dil desteği eklendi. Bir dil seçmek için Ayarlar Merkezi'ni açın, Rahat OCR ve Picture Smart grubunu genişletin ve Picture Smart Language birleşik kutusundan görüntüleri tanımlamak için kullanmak istediğiniz dili seçin.
• İlk veya son öğeye gidildiğinde JAWS Tarama ve Dokunmatik İmleçlerin (Dizüstü Bilgisayar Düzeninde SHIFT+NUM PAD PLUS veya SHIFT+INSERT+NOKTA İŞARETİ ) tepki verme hızı iyileştirildi .
• JAWS 2025'ten başlayarak, Ayarlar Merkezi'ndeki 2. Sınıf Çevirmen kombo kutusu artık yalnızca 3.31.0'a güncellenen Liblouis Braille çevirmeninin en son sürümünü listeliyor.
• JAWS Sistem Tepsisinde çalışacak şekilde yapılandırılırsa, Windows Güvenlik isteminde JAWS performansı iyileştirildi.
• Fusion penceresinde uygulama sürüm bilgilerini görüntülemek için CTRL+INSERT+V tuşlarına iki kez hızlıca basıldığında artık ZoomText yerine en üstte Fusion sürümü doğru şekilde gösteriliyor.
• Microsoft .Net 8 Core'un en son özellikleri ve geliştirmeleriyle çalışacak şekilde JAWS güncellendi.
• Slovakça için dil desteği eklendi.
• Çince Vocalizer Expressive sesi yüklüyse ve bir belgede Çince metinle karşılaşılırsa, JAWS artık beklendiği gibi otomatik olarak Çince sese geçiyor.

Diğer

• JAWS artık Slack'te bir mesaj düzenleme alanından sohbet mesajları listesine gidildiğinde beklendiği gibi okuma yapıyor.
• Thunderbird'de INSERT+ALT+1 ile 5 arasındaki tuş kombinasyonları artık "bilinmeyen işlev çağrısı" hatalarını görüntülemek yerine ileti başlıklarını doğru şekilde okuyor.
• Adobe Reader DC'de, PDF formlarındaki düzenleme alanları ve onay kutuları için etiketler artık daha tutarlı bir şekilde seslendiriliyor ve Braille olarak gösteriliyor.
• JAWS Tutor Mesajları menüyü duyuracak ve yardımı kontrol edecek şekilde ayarlandıysa, Windows Görev Çubuğu'ndaki öğeler için yardım mesajlarının duyurulmaması sorunu çözüldü.
• Windows Sistem Bilgileri yardımcı programını kullandıktan sonra JAWS klavye işlevselliğinin güvenilir bir şekilde çalışmadığı sorun çözüldü.
• Uzaktan Olay Yöneticisi'nde konuşmayı kesmek için CTRL tuşuna basmak artık JAWS birleşik klavye işleme etkinleştirilmiş olsa bile çalışıyor.
• JAWS artık Dil menüsü açıldıktan sonra Windows Oturum Açma ekranında parola karakterlerini söylemiyor.
• JAWS artık Windows Oturum Açma ekranındaki giriş dilleri listesini doğru bir şekilde okuyor.
• JAWS artık odaklanıldığında Windows Forms iletişim kutularının içeriğini otomatik olarak okuyor.
• JAWS artık Oturum Açma ekranında çalışacak şekilde ayarlanmış olsa bile, başlatma sonrasında Terminal penceresindeki metni okuyor.

Sürekli İyileştirmeler

Bu sürüm, 2025 döngüsü için iyileştirmelerin başlangıcını işaret ediyor. Picture Smart AI, Unified English Braille (UEB) matematik desteği de dahil olmak üzere MathCAT iyileştirmeleri ve web gezintisinde çok sayıda iyileştirme içeren 2024 döngüsü sırasında tanıtılan iyileştirmelere benzer şekilde, 2025 döngüsü boyunca ek işlevler bekleyebilirsiniz.

Özellikler'den en üste geri dön

İsteğe Bağlı Güncelleme Mevcuttur JAWS 2025.2503.39 (Mart 2025)

Bu güncelleştirme, HumanWare Braille ekran kullanıcılarının, bilgisayara bağlandıktan sonra JAWS tarafından ekran algılandığında klavye işlevselliğinde kayıp yaşamalarına neden olan sorunu çözer.

Eğer bir HumanWare ekranınız varsa, Yardım menüsündeki Güncelleştirmeleri Denetle seçeneğini kullanarak veya aşağıdaki bağlantıdan bu güncelleştirmeyi yükleyin.

JAWS İndirmeleri

HumanWare ekranınızda sorun yaşıyorsanız, güncelleştirmeyi yükledikten sonra aşağıdakileri yapın:

1. JAWS penceresinden, Yardımcı Programlar menüsünü açmak için ALT+U tuşlarına, Sentezleyici ve Braille Yöneticisi'ni açmak için B tuşuna basın.
2. Aygıt ekle, kaldır veya değiştir'i seçmek için ALT+A tuşlarına basın .
3. Bir cihaz türü seçmeniz istendiğinde, Braille ekranları'nı seçin ve ENTER'a basın .
4. Kullanılabilir Braille ekranları listesinden, HID Braille Ekranı seçeneğine gelene kadar AŞAĞI OK tuşuna basın ve işaretini kaldırmak için ARA ÇUBUĞU'na basın.
5. ENTER tuşuna basın . Ana Synthesizer ve Braille Manager ekranına dönene kadar kalan tüm istemler için ENTER tuşuna basmaya devam edin. Bu noktada, çıkmak için Kapat düğmesini seçin.
6. Braille ekranınızdaki USB bağlantısını kaldırın, JAWS'ı yeniden başlatın ve ardından ekranı yeniden bağlayın.

Braille ekranınız artık düzgün çalışmalıdır. Daha fazla yardıma ihtiyacınız varsa lütfen destek ekibimizle iletişime geçin.

JAWS 2025.2503.9'daki (Mart 2025) geliştirmeler

Aşağıda Aralık 2024 sürümü ile Mart 2025 güncellemesi arasında yapılan iyileştirmelerin bir listesi yer almaktadır.

Braille Yazı Tipi Nitelik İşaretleri için Destek

Öncelikle Braille kullanarak okuyanlar için, metnin kalın, italik veya altı çizili gibi belirli yazı tipi niteliklerini kullandığını belirlemek zor olabilir. Birleşik İngilizce Braille (UEB) ve diğer Braille kodları, kullanılan belirli niteliği tanımlamak için metnin önünde ve arkasında bulunabilen Braille göstergeleri olarak kullanılan nokta desenlerini tanımlar. Örneğin, UEB'de:

• 4-6. noktalar italik yazıyı temsil eder.
• 4-5-6 noktaları altı çiziliyi temsil eder.
• 4-5. noktalar kalın yazıyı temsil eder.
• Her göstergenin ardından, başka bir nokta deseni, niteliği içeren metnin ne kadar uzandığını gösterir: tek bir karakter için 2-3 noktaları, bir kelime için 2. nokta veya tüm bir pasaj için 2-3-5-6 noktaları.

Braille kullanarak belgeleri okurken veya düzenlerken JAWS'ı yazı tipi öznitelik işaretlerini gösterecek şekilde yapılandırmak için:

1. Ayarlar Merkezi'ni açmak için sayı satırında INSERT+6 tuşlarına basın .
2. Tüm uygulamalara değişiklikleri uygulamak için, JAWS varsayılan ayarlarını yüklemek üzere CTRL+SHIFT+D tuşlarına basın . Belirli bir uygulamaya değişiklikleri uygulamak için, onu Uygulamalar birleşik kutusundan seçin.
3. Arama düzenleme kutusuna tırnak işaretleri olmadan "marks" yazın.
4. Arama sonuçlarında Yazı Tipi Özellik İşaretlerini Göster seçeneğine gitmek için AŞAĞI OK tuşuna basın ve seçmek için ARA ÇUBUĞU'na basın.
5. Değişikliklerinizi kaydetmek ve Ayarlar Merkezi'ni kapatmak için Tamam'ı seçin .

FSCompanion İyileştirmeleri

Artık JAWS Voice Assistant'ı kullanarak FSCompanion'ı açabilirsiniz. Örneğin, "hey Sharky, FSCompanion'ı aç" diyebilirsiniz. Bu, FSCompanion'ı Sonuçlar Görüntüleyicisi'nde başlatır, INSERT+SPACEBAR , F1 tuşlarına basmaya benzer .

FSCompanion açıldığında, artık sorularınızı konuşma seçeneğiniz de var. FSCompanion'a dikte etmeye başlamak için ALT+SHIFT+D tuşlarına basın veya Dikte Et düğmesini kullanın. Durdurmak için ALT+SHIFT+D tuşlarına tekrar basın veya Dikteyi Durdur düğmesini kullanın. Dikte edilen metin, gözden geçirilmek üzere giriş düzenleme kutusunda görünecektir.

HID Braille Desteği

İnsan Arayüz Aygıtı'nın kısaltması olan HID teknolojisini kullanan ürünler, Windows tarafından otomatik olarak tanınır ve standart bir klavyeyi bağlayıp hemen kullanabilmeye benzer şekilde, çıkış ve giriş için tak ve çalıştır işlevselliğini etkinleştirir.

JAWS, hem USB hem de Bluetooth üzerinden HID Braille protokolü için ilk desteği sunar. HID uyumlu bir Braille ekranınız varsa ve bunu bu yöntemi kullanarak bağlamak istiyorsanız, Braille Basic Settings iletişim kutusunu açabilir, Add Braille Display öğesini seçebilir ve HID Braille Display öğesini seçebilirsiniz .

JAWS HID sürücüsü hala devam eden bir çalışma olduğundan, Braille ekran otomatik algılama gibi belirli özellikler henüz mevcut değil. Ayrıca, henüz varsayılan Braille komutları tanımlanmadı. Şimdilik, Klavye Yöneticisi aracılığıyla kendi komutlarınızı atayabilirsiniz.

Görsel Stüdyo Kodu

• JAWS artık odaklanıldığında iletişim kutularının içeriğini otomatik olarak okuyor.
• JAWS artık açık dosyalar arasında geçiş yaparken "boş" demiyor.
• Gezinmeyi iyileştirmek için, Hoş Geldiniz veya Sürüm Notları konuları gibi belirli ekranlara odaklanıldığında Sanal İmleç artık otomatik olarak etkinleştiriliyor.
• Editörün farklı bölümleri arasında geçiş yapmak için F6 kullanıldığında , JAWS artık odak durum çubuğuna taşındığında onay sağlıyor.

Şimşek kuşu

• E-posta listesinde gezinirken JAWS'ın e-posta adresi bilgilerini gösterip göstermeyeceğini yapılandırmanıza olanak tanıyan yeni bir Hızlı Ayarlar seçeneği olan Mesaj Listesinde Adresi Göster seçeneği eklendi.
• Yeni bir e-postanın Kime alanına eklenecek kişiler seçildikten sonra, JAWS artık alandaki her bir muhataba gitmek için SOL OK kullanıldığında beklendiği gibi okur.
• JAWS artık TAB veya SHIFT+TAB kullanıldığında açık bir mesajda Kimden ve Kime alanlarının etiketlerini beklendiği gibi okuyor .
• Harici içerikle ilgili uyarı mesajları artık Gelen Kutusu'nda gezinirken Braille'de flaş mesaj olarak görüntülenmiyor. Bu flaş mesajlar, geçerli Gelen Kutusu öğesinin okunmasını kesintiye uğrattıkları için Braille gezinmesini yavaşlatıyordu.
• JAWS artık bağlam menülerindeki kontrol edilebilir öğeler üzerinde ENTER tuşuna basıldığında doğru durumu gösteriyor .
• İleti listeleri, İş Parçacığı özelliği kapalıyken Tablo Görünümü'nde görüntülenecek şekilde yapılandırılırsa, JAWS artık bir liste kutusunda olduğunuzu düzgün şekilde gösterir.
• JAWS artık CTRL+DELETE veya CTRL+GERİ tuşu kullanıldığında silinen kelimeleri okuyor .

ARIA ve Web

• Aynı web sayfasında başka bir yere atlamak için aynı sayfadaki bir bağlantı etkinleştirildiğinde, JAWS artık doğru yere daha güvenilir bir şekilde konumlandırılıyor.
• Bir web sayfasındaki modal iletişim kutusu odaklanmışsa, OK tuşlarıyla gezinme artık beklenmedik şekilde iletişim kutusunun dışına çıkıp diğer sayfa içeriğini görüntülememelidir.
• TAB veya SHIFT+TAB kullanılarak gezinirken , JAWS bazen geçerli bağlantıyla birlikte önceki bağlantıyı da duyururdu ve bu da aşırı konuşmaya neden olurdu. Bu sorun düzeltildi.
• Bir web sayfasındaki geçerli öğeden çıkma komutu olan SHIFT+PEIOD artık menü çubukları için doğru şekilde çalışıyor.
• CTRL+YUKARI veya CTRL+AŞAĞI OK ile gezinirken artık paragraflar iki kez okunmuyor .

Google Paketi

• Google E-Tablolar'da JAWS artık silinen içeriği seslendirirken veya bir satırdaki ilk veya son hücreye geçerken fazladan bir "boşluk" eklemiyor.

Ofis Uygulamaları

• Ayarlar Merkezi'ndeki Ayrıntı Düzeylerini Yapılandır altında listelerde gezinirken Konum ve Sayıyı Duyur özelliğini kapatmak artık Word'de bir listeye girerken veya listeden çıkarken duyulan duyuruları devre dışı bırakmak için beklendiği gibi çalışıyor.
• Outlook'ta (yeni), yeni bir iletinin gövdesinde görüntülenen fazla Braille içeriği kaldırıldı.
• Outlook'ta (yeni), JAWS artık odak uzaklaştığında ve PC imleci etkinken tekrar geri geldiğinde adres alanlarının içeriğini otomatik olarak okuyor.
• Outlook'ta iletileri açarken ve kapatırken (yeni), JAWS artık Formlar Modu'ndan çıkma ve Formlar Modu'na girme seslerini çalmıyor.
• Outlook'ta bir ileti oluştururken (yeni), ALT+3 ile ALT+6 arasındaki komutlar artık Kime, CC, Konu ve BCC alanlarının içeriklerini okuyor.
• JAWS artık Outlook'ta bağlantıları (yeni) ve Braille kullanıldığında Teams'de yazım hatalarını gösteriyor.
• JAWS artık Outlook (yeni) mesajındaki bir bağlantının tam URL'sini, bağlantı metni mevcutsa okumuyor.
• Outlook'ta, iletileri aramak için CTRL+E kullanıldığında , Arama kutusuna girilen metnin Braille alfabesinde görüntülenmemesi sorunu giderildi.

Diğer

• Bazı kullanıcılar, son Windows 11 güncellemelerinin JAWS'ın Arama kutusuna yazarken Başlat menüsünde sonuçları otomatik olarak söylememesine neden olduğunu bildirdi. Bu artık düzeltildi.
• Bazı durumlarda YouTube'da Arkaplan OCR'yi beklendiği gibi etkinleştirmeyen Convenient OCR all-in-one komutuyla ( INSERT+SPACEBAR , O , ENTER ) ilgili sorun giderildi .
• OCR sonuçlarını iyileştirmeye yardımcı olmak için JAWS'a dahil olan OmniPage sürümü güncellendi.
• Durum hücreleri kapalı olduğunda matematik içeriğinin Braille'de gösterilmemesi sorunu çözüldü.
• Surge-XT eklentisi kullanıldığında JAWS'ın Reaper ses düzenleyicisinin tepkisiz hale gelmesine neden olan sorun giderildi.
• PathFindExtension yerleşik işlevini bir JAWS betiğinin parçası olarak kullanmak artık tüm dosya yolu yerine yalnızca bir uzantı döndürüyor.
• Citrix Workspace'in yeni sürümlerinde JAWS'ın beklendiği gibi okumamasıyla ilgili sorunlar giderildi.
• JAWS artık kullanıcının bilgisayara giriş yapmadan önce Tamam'ı seçmesini gerektiren yasal bildirimleri otomatik olarak okuyor.

JAWS 2025.2412.50'deki (Aralık 2024) Geliştirmeler

Aşağıda, 2025'teki ilk sürüm ile Aralık 2024 güncellemesi arasında yapılan iyileştirmelerin bir listesi yer almaktadır.

Uygun OCR Güncellemeleri

JAWS 2025, Convenient OCR (Optical Character Recognition) özelliğinde iyileştirmeler sunar. Bunlar arasında, geçerli bağlama göre görüntülerin metnini tanımaya yönelik yeni bir yöntem ve arka planda sürekli olarak OCR gerçekleştirme yeteneği yer alır.

Hepsi Bir Arada Tuş Vuruşu

Yeni tuş vuruşu, yalnızca INSERT+SPACEBAR , O , ENTER tuşlarını kullanarak, geçerli uygulamanıza ve bağlamınıza göre bir görüntüden metni tanıyarak Convenient OCR'yi kullanma çabasını azaltır . Bu, sürekli olarak birden fazla tuş vuruşunu hatırlama ihtiyacını ortadan kaldırır.

Örneğin:

• Dosya Gezgini'ndeyseniz, şu anda seçili olan resim dosyasını tanır.
• Adobe Reader kullanıyorsanız, açık olan PDF belgesini tanır.
• Eğer bir YouTube videosu oynatıyorsanız, Arkaplan OCR'yi etkinleştirir ve Görünmez imleci video alanına yerleştirir, böylece tanınan herhangi bir görüntülenen metne erişebilirsiniz.
• PowerPoint slaytları gibi içeriklerin paylaşıldığı bir Teams veya Zoom toplantısındaysanız, Arka Plan OCR etkinleştirilir ve Görünmez imleç paylaşılan içerik alanına yerleştirilir, böylece tanınan metni güncellenirken görüntüleyebilirsiniz.
• Diğer uygulamalarda, odakta olan geçerli pencereyi tanır.

Arkaplan OCR

Aksi takdirde erişilemeyen uygulamalardan metinleri tanımlamaya ve okumaya yardımcı olmak için JAWS 2025 artık etkin pencere için arka planda sürekli olarak OCR gerçekleştirebilir. Bu, kullanıcıların ekranlarındaki metin içeriğine sorunsuz bir şekilde erişebilmelerini ve etkileşimde bulunabilmelerini sağlayarak genel erişilebilirliği ve kullanıcı deneyimini iyileştirir.

Arkaplan OCR'yi başlatmak için katmanlı komut, INSERT+SPACEBAR , O , B kullanın . OCR sonuçlarını incelemek için JAWS veya Görünmez imleci açın. Güncellenirken tanınan metni okumak için JAWS veya Görünmez imleçle gezinmeye devam edin. Braille ekran kullanıcıları ayrıca kendilerini bir satıra konumlandırabilir ve yeni metin tanındıkça gerçek zamanlı olarak güncellenmesini izleyebilirler.

İpucu: INSERT+SPACEBAR , O , CTRL+B tuşlarına basmak da arka planda OCR işlemini başlatır, ancak OCR işleminin gerçekleştirildiğini belirtmek için yumuşak bir tıklama sesi eklenir.

Arkaplan OCR, yeni bir pencere odaklanana kadar etkin kalır. Aksi takdirde, katmanlı komut INSERT+SPACEBAR , O , Q kullanarak durdurabilirsiniz .

Bu özellik, ekran içeriğinin kısmen veya tamamen erişilemez olduğu uygulamalarda en yararlıdır. Örnekler arasında güvenlik araçları, mesajlaşma platformları, dosya yönetim yardımcı programları, sistem bakım yazılımları, multimedya düzenleme programları, oyunlar, tescilli dizüstü bilgisayar yardımcı programları veya paylaşılan ekran içeriği bulunur.

Örnekler

Arka Plan OCR'nin yaygın bir kullanımı, YouTube videolarına gömülü metinsel içeriğe ve Teams veya Zoom'da paylaşılan ekran içeriğine erişmek için INSERT+SPACEBAR , O , ENTER komutunu kullanmaktır.

Not: INSERT+SPACEBAR , O , B video veya paylaşılan ekran içeriğine erişmek için de çalışırken, INSERT +SPACEBAR , O , ENTER önerilir çünkü arka plan tanımayı video veya ekran paylaşımının olduğu alanla sınırlar. Görünmez imleç otomatik olarak etkinleşir ve dikkat dağıtıcı unsurları en aza indirmek için bu alanla sınırlıdır. INSERT+SPACEBAR , O , B kullanımı içerikten metni yakalar ancak ekrandaki diğer metinlerle karıştırabilir.

YouTube

Bir YouTube videosundaki metni tanımak için Arka Plan OCR'yi kullanmak için:

1. YouTube.com'da bir video oynatmaya başlayın.
2. INSERT+SPACEBAR , O , ENTER tuşlarına basın . JAWS Arkaplan OCR'yi başlatır, ardından etkinleştirir ve Görünmez imleci videoya taşır.
3. Tanınan metni keşfetmek için OK tuşlarınızı kullanın .
4. Herhangi bir noktada, ALT+DELETE tuşlarına basarak Arkaplan OCR'nin etkin olduğunu doğrulayabilirsiniz . Arkaplan OCR etkinse, bu etkin imleç ve konumu hakkındaki bilgilerin ardından belirtilecektir.
5. Aşağıdakilerden birini yaparak Arka Plan OCR'yi iptal edin:
   
    
   • Tanıma işlemini iptal etmek için INSERT+SPACEBAR , O , Q tuşlarına basın .
   • PC veya Sanal PC imlecine geçiliyor.
   • Sayfayı yeniliyorum.
   • Yeni bir video veya sayfa yükleniyor.
   • Başka bir uygulamaya veya pencereye odaklanma.

Teams ve Zoom'da Paylaşılan Slaytlar

Bir Teams veya Zoom toplantısında paylaşılan bir ekranın veya sunumun metnini tanımak için Arka Plan OCR'yi kullanmak için:

1. İçeriğin paylaşıldığı bir Teams veya Zoom toplantısına katılın.
2. INSERT+SPACEBAR , O , ENTER tuşlarına basın . JAWS Arkaplan OCR'yi başlatır, ardından Görünmez imleci etkinleştirir ve paylaşılan içerik alanına taşır.
3. Tanınan metni keşfetmek için OK tuşlarınızı kullanın .
4. Herhangi bir noktada, ALT+DELETE tuşlarına basarak Arkaplan OCR'nin etkin olduğunu doğrulayabilirsiniz . Arkaplan OCR etkinse, bu etkin imleç ve konumu hakkındaki bilgilerin ardından belirtilecektir.
5. Aşağıdakilerden birini yaparak Arka Plan OCR'yi iptal edin:
   
    
   • Tanıma işlemini iptal etmek için INSERT+SPACEBAR , O , Q tuşlarına basın .
   • PC veya Sanal PC imlecine geçiliyor.
   • Başka bir uygulamaya veya pencereye odaklanma.

FS Arkadaşı

Katmanlı komut, INSERT+SPACEBAR , F1 kullanarak JAWS'tan FSCompanion başlatıldığında , FSCompanion artık doğrudan bir Sonuç Görüntüleyicisi penceresinin içinde açılır. Bu, FSCompanion'ın yeni bir web sayfasında açılmasını önler ve onu geçerli uygulamalarınızla sorunsuz bir şekilde bütünleştirir. ALT+TAB kullanarak çalışan bir uygulama ve FSCompanion arasında geçiş yapabilir veya açtıktan sonra Windows Listenizde ( INSERT+F10 ) bulabilirsiniz. Bu kurulum, FSCompanion'ı günlük görevlerinizle birlikte daha kolay bir şekilde kullanmanızı sağlar. Ek olarak, FSCompanion'a erişmek için bir bağlantı artık JAWS Kısayol Tuşu Yardımı'na ( INSERT+H ) eklenmiştir .

Resim Akıllı

• Mevcut uygulama ve bağlama göre bir resmi tanımlayan INSERT +SPACEBAR , P , ENTER komutu ve varyasyonları, artık görüntüye odaklandığınız sürece etkin pencereden gelen çevreleyen içeriği dahil etmeden WhatsApp'taki resimleri tanımlıyor. Bu komut artık Zoom Uygulamasında odaklanmışsanız bir Zoom toplantısında paylaşılan içeriği de tanımlıyor.
• Outlook iletisindeki bir resim dosyası ekine odaklanıldığında, INSERT+SPACEBAR , P , ENTER ve INSERT+SPACEBAR , P , F komutları veya bunların varyasyonlarından biri artık önce açmanıza veya kaydetmenize gerek kalmadan dosya ekini açıklıyor.

Modern Script Derleyicisi (Erken Benimseyen Programı)

JAWS, betik geliştiricileri için yeni özelliklerin entegrasyonunu basitleştirmek üzere tasarlanmış Modern Script Compiler'ı sunar. İşlevsellik eski derleyiciyi yansıtırken, bu erken erişim Betikçilerin mevcut JAWS betikleriyle uyumluluğu garantilemesini sağlar.

Nasıl Başlanır

Modern Script Derleyicisini etkinleştirmek için:

1. JAWS Seçenekleri menüsünden Erken Benimseyen Programı'nı seçin .
2. Modern Script Derleyicisini seçin .
3. Tamam’ı seçip yazılımı yeniden başlatın.

Derlenen tüm betikler artık hem eski hem de modern derleyiciler üzerinden işlenecek. Herhangi bir sorun çıkarsa, sorunsuz bir şekilde eski derleyiciye geri dönmek için Erken Benimseyen Program İletişim Kutusu aracılığıyla Modern Betik Derleyicisini devre dışı bırakın.

Bu girişim, gelecekteki güncellemelerde gelişmiş komut dosyası yeteneklerine sorunsuz bir geçişi garantiliyor!

ARIA ve Web

• CTRL+INSERT+F7 tuşlarına basmak artık Chrome sürüm 131 ve sonrasında seçili bağlantının adresini duyuruyor. Bağlantı adresi INSERT+F1 yardımında da doğru şekilde görüntüleniyor.
• JAWS artık Chrome 131 ve sonraki sürümlerde web sayfalarındaki liste kutularını düzgün bir şekilde algılıyor.
• Eğer JAWS bir web sayfasındayken başlatılırsa, Sanal İmleç artık önce TAB veya SHIFT+TAB tuşlarına basmaya gerek kalmadan hemen etkinleşiyor .
• JAWS sanal arabelleği artık bir YouTube videosu kapatıldıktan sonra doğru şekilde güncelleniyor.
• JAWS'ın ARIA ağaç ızgaralarındaki düzeylerin genişletilmiş veya daraltılmış durumunu duyurmamasıyla ilgili bir sorun giderildi.
• Google Chrome adres çubuğundan bir arama terimi girildikten sonra, arama önerileri listesinde gezinirken konuşulan gereksiz dil işaretleme duyuruları kaldırıldı.
• JAWS'ın bazı çok sayfalı iletişim kutularında sayfa başlığını söylememesiyle ilgili sorun giderildi.
• Bir web sayfası yazarı, bir sayfadaki bir öğeye kısa bir açıklama ekleyebilir. Ayarlar Merkezi'ndeki Web Ayrıntılılığını Yapılandır iletişim kutusuna bu duyuruyu kontrol etmek için bir Açıklama seçeneği eklendi. Bu seçenek seçildiğinde, Sanal İmleci kullanarak gezinirken kısa açıklamalar gösterilir.
• Web sayfalarından açılan bağlam menülerinde gezinirken duyulan gereksiz “bağlam menüsü” duyuruları kaldırıldı.
• ARIA grid tablolarındaki sütun başlıklarının JAWS tarafından okunması iyileştirildi.
• Belirli sütunlarda okuma yapıldığında tablolar artık görsel olarak beklendiği gibi kaydırılıyor.
• Artık role=”rowheader” özniteliğini içeren tablolarda sütun başlıkları doğru şekilde okunuyor.
• CTRL+INSERT+TAB tuşları kullanılarak belirli web sayfası öğeleri için oluşturulan özel etiketler artık Chrome ve Edge'de beklendiği gibi okunuyor.
• Bir ızgaradaki hücre bir satır başlığı içeriyorsa, JAWS artık Form Modu etkinken bu hücrelere gidildiğinde sütun başlığını doğru şekilde gösterir.
• JAWS artık web sayfalarındaki kaydırıcı denetimleri için maksimum ve minimum değerleri doğru bir şekilde gösteriyor.

Google Paketi

• Google Dokümanlar'da artık JAWS'ın yorumlu metinlerle karşılaştığınızda sizi nasıl uyaracağını seçebilirsiniz. Bunu yapılandırmak için Google Dokümanlar'da odaklanmışken Ayar Merkezi'ni açın, Google Dokümanlar'a özgü ayarları yüklemek için CTRL+SHIFT+W tuşlarına basın, Yorum Duyurusu'na gidin ve bir seçeneği belirlemek için ARA ÇUBUĞU'nu kullanın . Kullanılabilir seçenekler şunlardır: Konuş (varsayılan olarak seçili), Ses Çal veya Kapalı.

Ofis Uygulamaları

• JAWS artık Excel'deki Veri Doğrulama açılır menülerinde beklendiği gibi okuma yapıyor.
• Excel'de bir formül girildiğinde, JAWS artık öneriler listesinde gezinirken işlev adlarını iki kez söylemiyor.
• Excel'de, bir formülün parçası olarak bir işlev adı yazmaya başlarsanız, JAWS artık ilgili işlevler listesinde gezinirken beklendiği gibi okur. İşlev adları listesi, birden fazla karakter yazdığınızda da doğru şekilde güncellenir.
• Outlook'ta bir mesajdaki bağlantıya ENTER tuşuna basıldığında , beklendiği gibi bağlantının etkinleştirilmesi yerine odak noktasının Konu alanına taşınması sorunu giderildi.

Braille

• Selvas BLV tarafından sağlanan en son braille ekran tuş haritaları eklendi.
• Help Tech'ten en son Braille ekran sürücüleri eklendi.
• Zomax NLS EReader ekranı için yeni Braille sürücüleri eklendi.
• Selvas BLV Braille ekranının USB'den bağlantısı kesildiğinde JAWS'ın beklenmedik şekilde kapanmasıyla ilgili sorun giderildi.

Diğer

• JAWS çalışırken Windows 11 Not Defteri'nden yazdırma sırasında oluşan bir sorun giderildi.
• JAWS artık TextPad 9'da onay kutularını ve durumlarını doğru bir şekilde tanımlıyor.
• Visual Studio Code'da, Klavye Yankısı karakterlere ayarlandığında JAWS artık metin silinirken diğer satırlardaki karakterleri okumuyor.
• Erken Benimseyen Programı iletişim kutusunda yeni Java desteği kullanıldığında çeşitli Java uygulamalarında tablo gezintisi ve salt okunur düzenleme denetimlerini belirtme desteği iyileştirildi.
• Java uygulamalarında SWT Bağlantı denetimleri için öğretici yardım mesajlarının konuşulmadığı sorun giderildi.